冬月頸肩痠痛 王全民

麦冬

芝加哥冬季，相應大雪節氣，十二月廿二日，廿三日及廿四日，連日大雪，廿五日地上堅冰。
近六十歲男性，連日剷雪除冰，平均每日二至三次，暴露在華氏零下廿度天氣。
廿七日清晨起，稍覺左頸肩略為痠痛。下午一時起，大痠痛，幾不可支。
下午三時許求裕?箢i痛在肩胛提肌，延小腸經擴散至肩胛骨及左上臂，胸大肌近肺經處亦有壓痛點，先在左肩胛骨上內側角及胸大肌壓痛點放血，
繼針右腕順一穴及左靈骨，令活動左頸肩部，痛減大半。
次日下午一時起，左臂又起大痠痛，病患大呼痠痛刺骨。然左頸至肩胛部及胸大肌皆已不痛。摸之，左臂三頭肌一陣寒意，此為連日暴露在寒天凍土，寒濕凝骨。左臂寒處放烏血近小半杯，再針右通天通山及通腎。痠痛大減，繼之數日，每屆未時，痠痛如期報到，但已無痠痛不可支現象。故每日未時為之放血後艾灸，回家飲一杯蜂蜜薑湯，四日平復。